This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Could anybody help me? I am working with Word documents mostly ( I am sure you do the same). I realised that the word count ignores the text in the text-boxes. What shall I do? Almost the half of the document I am working now with contains text-boxes.. Does anybody know how to deal with this? Any special softwares?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Definitely, Complete Word Count is a great free tool. However, it doesn't count number of characters.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Antje Harder Sweden Local time: 20:21 Swedish to German + ...
Macro for counting words (and characters) in text boxes
Apr 4, 2006
Hej Elenor,
I realised that the word count ignores the text in the text-boxes. What shall I do? Almost the half of the document I am working now with contains text-boxes.. Does anybody know how to deal with this?
You can use a macro ("Wordcount") in order to count words in text boxes in Word - I learned about it here at ProZ.com: http://www.proz.com/post/91809
Regards from Lund Antje
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Peter Bouillon Germany Local time: 20:21 French to German + ...
Yes.
Apr 5, 2006
Elenor wrote:
Text-box counting. Is it possible?
Certainly. You can count anything, even text boxes. Simply start with “one” and continue down the line.
Ducking, running and hiding, P.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Gerard de Noord France Local time: 20:21 Member (2003) English to Dutch + ...
Definitely, Complete Word Count is a great free tool. However, it doesn't count number of characters.
Hi Selcuk,
I asked Shauna Kelly to include this but never received a reply.
Use Text Boxer (http://www.volny.cz/ddaduc/textboxes.html) if you have to count characters. This macro by David Daduč extracts all text from text boxes (and fills the text boxes after translation).
Compare Shauna's word count with David's Word word count, just to be sure.
Regards, Gerard
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value