Mr Bernardi is a very skilled linguist. He has deep knowledge in legal English and French (languages he knows very well and speaks very fluently) and in legal institutions. Cultured and endowed with sharp and analytical mind, he is able to deliver very precise and accurate translations. He is very rigorous in his method and always punctual. I definitely recommend him.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Interpreting, Transcreation, MT post-editing
Languages
inglés al italiano, español al italiano, francés al italiano, and 1 more.
Specializes in
Derecho: (general), Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, and 7 more.
Native in
italiano 
5 positive reviews
Aldo Lasagna (Criminal Office Aldo lasagna)
May 11, 2020
Antonietta Zecchini (Antonietta Zecchini Senior HR Consulltant)
May 19, 2014
In my opinion Bernardi is a highly skilled translator, very reliable and punctual. He has deep knowledge of both the subjects and the specialized vocabulary in Hr, Business, Marketing and Sociology.He also writes very well in Italian so that he can translate very naturally in his native language.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 21, 2020
Ado Lasagna (Lawyer at Aldo Lasagna Criminal Office)
Willing to work with again: Yes
Apr 20, 2020
francesco filippi
Willing to work with again: Yes
francesco filippi
Apr 20, 2020
I worked with Francesco in the marketing and HR field with use of Business English and corporate language and I am really satisfied with his work. He is a perfectionist by nature so you can rely easily on him. He is also punctual and has a vaste knowledge of languages and subject matters.