Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 13 '07 esl>eng Generación (Hydroelectric) Generation pro closed ok - Apr 30 '07 esl>eng los que los sean those who are President and Secretary of... pro closed ok 4 Mar 27 '07 esl>eng proyecto de vertebración organizativa organizational structuring project pro closed ok - Mar 23 '07 esl>eng visión para los negocios business view / perspective / approach pro closed ok 4 Mar 21 '07 eng>esl pre salesman prevendedor pro closed ok 4 Mar 21 '07 eng>esl in the top xx% of the sector dentro del xx% más alto del sector pro closed ok 4 Mar 9 '07 esl>eng Caja de Compensación Compensation Fund pro closed ok 4 Feb 2 '07 esl>eng Titular de derecho afectado affected holder of the right pro closed ok - Jan 22 '07 esl>eng inspector de cuenta Accounts inspector pro closed ok 4 Nov 21 '06 esl>eng aforo appraisal pro closed ok 4 Nov 16 '06 eng>esl non-invoices documentos no fiscales pro closed ok - Nov 15 '06 esl>eng destino de los fondos funds allocation pro closed ok 4 Nov 3 '06 esl>eng académico de nómero full member pro closed ok - Oct 13 '06 eng>esl heads or tails cara o ceca (Argentina) pro closed ok - Oct 13 '06 eng>esl trade (en este contexto) comercial pro just_closed no - Oct 3 '06 esl>eng Queda tomada razón This Diploma was recorded ... pro closed ok - Sep 8 '06 eng>esl net of minimum sublease rentals neto de pagos mínimos de subarrendamiento / subalquiler pro closed ok 4 Aug 31 '06 esl>eng recibo al cobro en nuestro poder receipts for collection in our possession pro closed ok 4 Aug 31 '06 eng>esl notes pagarés pro closed ok 4 Jul 8 '06 eng>esl ultimate beneficiary owner beneficiario propietario easy closed ok - Apr 17 '06 eng>esl full reinstatement of total account balances devolución de todos los saldos de las cuentas enumeradas... pro closed ok 4 Mar 30 '06 eng>esl in full upon demand (deberá ser) cancelado por completo cuando sea requerido pro closed ok - Mar 27 '06 eng>esl high standard of conduct elevadas normas de conducta pro closed no 4 Mar 6 '06 esl>eng poderes a // poderes de power of attorney in favour of () granted by () pro closed ok - Mar 6 '06 esl>eng libros de asambleas de accionistas Minutes from stockholders'/shareholders' meeting pro closed ok - Mar 6 '06 esl>eng los apostillados // las apostillas //apostillemos ver, please pro closed ok 4 Mar 1 '06 eng>esl remotely created check telecheque, puede ser pro closed ok - Feb 23 '06 eng>esl primary and secondary publishing primera edición y reedición pro closed no - Feb 22 '06 esl>eng corte halve / break up pro closed no - Feb 21 '06 eng>esl action for the price demanda por incumplimiento de pago pro open no 4 Feb 18 '06 eng>esl Desk top Study análisis/estudio teórico pro closed ok - Feb 18 '06 eng>esl Leading private equity investment advisory firm compañía privada líder en asesoría de participación accionaria pro closed ok - Feb 16 '06 eng>esl supplied "as is" en el estado en que se encuentra pro closed ok 3 Feb 14 '06 eng>esl market diligence auditoría del mercado pro closed ok - Feb 2 '06 eng>esl Bar display refrigerator refrigerador vitrina pro closed ok - Jan 31 '06 eng>esl business potential eventual / probable actividad comercial pro closed ok 4 Jan 31 '06 esl>eng los portavoces de mi yo My inner voice pro closed ok 3 Jan 25 '06 eng>esl growth gap Brecha en el crecimiento pro closed ok - Jan 25 '06 esl>eng Reserva "a pérdida" Contingent deposit / down payment / part payment pro closed ok - Jan 24 '06 eng>esl draft template borrador modelo pro closed ok - Jan 23 '06 eng>esl encrypt Cifrar, cifrado pro closed ok - Jan 23 '06 eng>esl Payout Options opciones de distribución del dinero (disponible) pro closed ok - Jan 21 '06 esl>eng ...por su designación para asumir la Presidencia del XXXX appointment to take the chair / to take office of XXX pro closed ok - Jan 21 '06 eng>esl as-is floor sample productos / modelos / ejemplares de muestra en el estado en que se encontraban pro closed ok - Jan 19 '06 esl>eng Descargo disclaimer pro closed no - Jan 19 '06 eng>esl process owner responsable del proceso pro closed ok - Jan 17 '06 eng>esl turn-key bid Licitación llave en mano easy closed ok - Jan 13 '06 esl>eng "madurando mi perfil profesional" (in order to keep) developing my professional profile pro closed ok - Jan 12 '06 eng>esl downstream processes http://www.proz.com/kudoz/381940 pro closed ok 4 Jan 10 '06 esl>eng Consejero externo dominical external director representing substantial shareholders pro closed ok Asked | Open questions | Answered