Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 6 '17 eng>esl head-shadow effect efecto sombra de la cabeza pro open no
- May 10 '16 eng>esl Improving bedside care mejorar la atención/cuidado (médico) a pie de cama (o de cabecera) pro closed no
4 Feb 24 '16 eng>esl for private gain para provecho propio / en beneficio propio pro closed ok
4 Feb 24 '16 eng>esl formative research-based behaviour change communication strategy una estrategia de comunicación para propiciar el cambio del comportamiento, basada en la investigaci pro closed ok
4 Jan 20 '16 esl>eng Solicitandose Tac de AP; SNG; debitos en descenso (TAC) Tomografía Axial Computarizada / CAT (Scan) Computerized Axial Tomography /HC =hepatocarcinoma pro closed ok
- Feb 18 '15 esl>eng NRL:sin focalidad Neurological examination: without signs of neurologic focality / without a neurological foci pro closed ok
4 Feb 17 '15 eng>esl Pattern-recognition receptors receptores de reconocimiento de patrones pro closed ok
- Feb 17 '15 eng>esl Fc receptors receptores de Fc pro open no
4 Feb 9 '15 esl>eng RAMSc Reacciones alérgicas a medicamentos pro closed no
4 Feb 10 '15 esl>eng tonos cardiacos apagados muffled heart sounds pro closed no
4 Feb 9 '15 esl>eng AC/AR Cardiac (heart) Auscultation (CA)/ Respiratory Auscultation (RA) pro closed no
- Dec 9 '14 eng>esl check the box No des las cosas por hechas. No des nada por sentado (haz un seguimiento). pro closed ok
4 Aug 30 '14 eng>esl I am not electing medical coverage opto (por) no elegir cobertura médica (en este momento) pro closed ok
- Nov 16 '13 eng>esl Exposure of Tooth to Aid Eruption orientación del diente para facilitar la erupción ???? pro closed ok
- Sep 21 '13 eng>esl unchecked pasn desapercibidos / queden sin analizar / no se pone freno pro just_closed no
- Apr 15 '12 esl>eng no cobran vigencia más allá de la norma do not become effective/relevant pro closed ok
- Apr 9 '12 eng>esl criminal toxins toxinas con fines hostiles (en conflictos armados) pro closed ok
- Apr 6 '12 eng>esl shall receive Si fuera un documento físico: "se le entregará" / Si fuera información: "se le facilitará" pro closed ok
- Jun 10 '11 eng>esl Grandfathered Health Plan Status condición/situación de plan de salud con/de derechos adquiridos pro open no
- Nov 10 '10 eng>esl neural-sparing preservación neural pro closed no
- Nov 10 '10 eng>esl scavenged blood samples muestra de sangre recuperada pro just_closed no
- Aug 23 '10 eng>esl conformability adaptabilidad (anatómica) pro closed ok
4 Aug 24 '10 eng>esl proximal box extension cavities cavidades amplias de extensión de la caja proximal pro closed ok
- Aug 24 '10 eng>esl as needed to fill the cavity 2mm short of the occlusal cavosurface según sea necesario para rellenar la cavidad 2 mm antes de llegar a la superficie de la cavidad oclu easy closed ok
4 Aug 23 '10 eng>esl Posterior Bulk Fill Flowable Base base fluida para relleno en bloque posterior pro closed ok
- Aug 21 '10 eng>esl results of screening measures resultados de las mediciones de controles/chequeos/pruebas/exploracíones easy closed ok
4 Aug 19 '10 eng>esl Acting Out and Withdrawing Behaviors acting out behav= conductas impulsivas / expresar impulsos reprimidos o inconscientes en la conducta easy closed ok
4 Aug 18 '10 esl>eng sesiones de seguimiento al estado nutricional nutritional status follow-up sessions pro closed ok
- May 20 '10 eng>esl X will turn to her name when presented auditory En el ejercicio auditivo, X sólo se giró al escuchar su nombre, en 4 de las 5 ocasiones. pro closed no
- May 18 '10 eng>esl Motor Planning dificultad en la capacidad para imitar movimientos siguiendo un modelo pro closed no
4 Apr 16 '10 eng>esl targeted case management servicios de gestión/control/administración de casos específicos pro closed ok
- Apr 16 '10 eng>esl Reach out and connect localizar y ponerse en contacto con... pro just_closed no
4 Apr 14 '10 esl>eng CGDC CG DIGEST. CEX CGDC= Cirugía General y Digestivo - Consulta Externa pro closed ok
4 Apr 10 '10 eng>esl Masters prepared graduate licenciado/diplomado con (título de) Máster pro closed ok
3 Mar 24 '10 eng>esl Assistant Commissioner Comisionado Adjunto pro closed ok
- Mar 19 '10 eng>esl behavioral health workforce personal sanitario en materia de comportamiento / personal (sanitario) para la salud conductual pro closed ok
- Mar 4 '10 eng>esl safety checks en cada cambio de turno, la enfermera revisará/evaluará/controlará las condiciones del bebé pro just_closed no
- Mar 4 '10 eng>esl lungs clear pulmones despejados pro closed ok
4 Mar 1 '10 eng>esl Duty to Warn deber de advertir pro closed ok
- Feb 12 '10 esl>eng baja laboral sick leave / medical leave easy closed ok
4 Jan 15 '10 eng>esl Esófago mucosa y calibre normal ZCM 40 cm de ADS ZCM = ZONA CORTICOMEDULAR pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>esl medical establishment entro médico pro closed ok
4 Nov 19 '09 esl>eng Dirección de Regulación de M.E.E. y P. de Salud Dirección de Regulación de control de Materiales, Equipos, Establecimientos y Profesiones de pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>esl health challenge reto en materia de salud pro closed ok
- Nov 10 '09 eng>esl on-demand patient pacientes que recibían el medicamento pro closed ok
- Nov 3 '09 eng>esl WBC abnormal nos. número7recuento de leucocitos pro closed ok
- Oct 2 '09 eng>esl levels of tiers niveles de grupos pro closed ok
NP Oct 2 '09 eng>esl Flat support athletic or walking shoes zapatillas/zapatos planos de atletismo (con soporte/amortiguados) o zapatos para caminar easy open no
- Oct 1 '09 eng>esl reportable quality measures que deben comunicarse/informarse pro just_closed no
2 Sep 29 '09 eng>esl PHYSICAL ACTIVITY CONFIDENCE SURVEY Encuesta sobre su nivel de confianza respecto a la actividad física pro closed ok
Asked | Open questions | Answered