Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 28 '11 eng>esl events on the happening of which acontecimientos que al producirse/de producirse pro closed ok - Nov 14 '08 eng>esl Inside corporate city limits: specify yes or not Dentro de los límites municipales de la ciudad: especificar sí o no pro closed ok - Nov 4 '08 eng>esl both houses of Congress ambas cámaras legislativas pro closed ok - Sep 19 '08 eng>esl reporting mechanism mecanismo para informar sobre/comunicar/dar parte de easy closed ok 4 Nov 13 '07 eng>esl public lottery sorteo público pro closed ok 4 Nov 8 '07 eng>esl a qualified live event uno de los acontecimientos/sucesos vitales reconocidos/contemplados pro closed no - Feb 24 '07 eng>esl distance traveled distancia recorrida (recorra la distancia mínima imprescindible) easy closed no - Feb 24 '07 eng>esl go around the vehicle rodear el vehículo easy closed ok 4 May 13 '06 eng>esl slippery slope precedente peligroso pro closed ok 4 May 10 '06 eng>esl spin (en este contexto) manipulaciones / invenciones pro closed no 4 May 10 '06 eng>esl local officials sí funcionarios pro closed no 4 Nov 8 '05 eng>esl monkey-skimming desvío de fondos (should read money skimming) easy closed ok - Jun 30 '05 eng>esl serve atender/cubrir/servir easy closed no 4 Jun 24 '05 eng>esl to give to otorgarle easy closed ok 4 Jun 23 '05 eng>esl communal rights derechos comunitarios pro closed ok 4 Jun 15 '05 eng>esl carry out checks (see context) realizar comprobaciones pro closed ok 4 Jun 5 '05 eng>esl REGINA -v- XXXXXXX El Estado/La Corona pro closed no - Jun 2 '05 eng>esl "tortious" conducta torticera pro closed ok 4 Apr 21 '05 eng>esl rainmaker midas, rey midas pro closed no - Apr 13 '05 eng>esl vice operations operaciones antivicio pro closed ok - Jan 15 '05 eng>esl in-and-out charges Gastos de intermediación pro closed ok 4 Jan 15 '05 eng>esl in anticipation of sales commissions for the crops a la espera de/anticipando comisiones de venta de las cosechas pro closed no 4 Jan 13 '05 eng>esl carry weight tienen peso, influencia, influyen pro closed ok 4 Jan 11 '05 eng>esl licenced Door Supervisors vigilantes de puerta (autorizados) pro closed ok - Oct 11 '04 eng>esl control de alcohlemia breathalyser (UK) pro closed no - Oct 9 '04 eng>esl Are you charged after former conviction of a felony? ¿Ha sido condenado/a por algún delito grave con anterioridad a los cargos que ahora se le imputan? pro closed ok - Aug 20 '04 eng>esl lying-in-wait and ambushing el acecho y la emboscada pro closed ok - Aug 12 '04 eng>esl ...is sufficiently impaired to warrant classification as a lower degree of crimi su grado de incapacitación justifica su clasificación como (?) en/de grado menor pro closed ok - Aug 4 '04 eng>esl Exculpatory evidence. prueba exculpatoria easy closed ok - Jul 21 '04 eng>esl policy-shapers diseñadores de políticas easy open no 4 Jul 8 '04 eng>esl Peace Corps Act Ley de los Cuerpos de Paz pro closed no - May 17 '04 eng>esl vitimation typo por victimation, typo a su vez de victimization pro closed ok - May 13 '04 eng>esl evidence of a type commonly relied upon by... Son admisibles y serán aceptadas evidencias/pruebas de la clase que habitualmente darían por buenas pro closed ok Asked | Open questions | Answered