Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
English (monolingual)

Emilia Minvielle
EN<>ES Translations & Interpreting

Argentina
Local time: 08:23 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Management
Marketing / Market ResearchEconomics
Law (general)Law: Contract(s)
Investment / SecuritiesAccounting
Finance (general)Printing & Publishing
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Bachelor's degree - Universidad Argentina de la Empresa
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas))
English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Spanish to English (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
English to Spanish (Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas))
Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)


Memberships CTPCBA, AATI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Bio

When I was twelve years old, I was asked what I wanted to be when I grew up and I firmly answered "An English translator!" So, ten years later, I obtained my degree in English translation and interpreting (and graduated with honors too!).

My specializations are economics and finance, business, and law since those were the areas my degree focused on; and cryptocurrency, as I had the opportunity to work for the largest crypto exchange in the world, Binance, and thus become knowledgeable in this new, exciting, and also quite controversial, industry. 

My ideal translation project would be one that intertwined any of my specializations with fashion, since it is a subject I am very passionate about. However, even though I find great joy in translating subjects related to my specializations, I relish a good challenge, so if you need help with a last-minute project or meeting a tight deadline, reach out!


Keywords: English, Spanish, business, finance, law, legal, cryptocurrency, certified translations, editing, interpreting. See more.English, Spanish, business, finance, law, legal, cryptocurrency, certified translations, editing, interpreting, translations. See less.


Profile last updated
Jun 8, 2023



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs