Working languages:
German to Czech
Czech to German
English to Czech
Lucie Janku
Eshop.Medical.Technics.German nativ,DiS.

Praha, Czech Republic
Local time: 14:53 CEST (GMT+2)

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Interpreting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMedical: Cardiology
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jul 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website https://shophow.webnode.cz/
CV/Resume English (PDF), German (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
Bio
No content specified
Keywords: Potřebujete přeložit technické, zdravotnické a odborné texty z němčiny? Nebo internetové stránky a eshop do němčiny? Atypické překlady obrázků, html, PDF... přeložíme jakýkoliv formát. Svěřte vaše texty odborným překladatelům! Chystáte se expandovat na německý trh? Potřebujete poradit s platformou v němčině jako je eBay, Amazon či PayPal? Nevíte si rady s TrustedShops nebo srovnávačů cen Preisvergleich jako Idealo? Nechte si vypracovat rešerše německého online trhu. Poradíme Vám! Tlumočení obchodních jednání nebo tlumočení do němčiny po telefonu. Ať už potřebujete vyřídit cokoliv německého - pomoc s němčinou ihned! Potřebujete online asistentku s němčinou jednorázově nebo dlouhodobě? Vyřídíme vaše telefonáty, korespondenci nebo emaily v německém jazyce.


Profile last updated
Jan 11, 2022



More translators and interpreters: German to Czech - Czech to German - English to Czech   More language pairs