Working languages:
English to Karen
Karen to English
Karen to Thai

Jiraporn Sappayabanphot
English- Karen - Thai translations

Thailand
Local time: 00:41 +07 (GMT+7)

Native in: Karen (Variant: Sgaw ) Native in Karen
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

19 ratings (5.00 avg. rating)
User message
Jen Jira
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Native speaker conversation, Subtitling, Copywriting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
LinguisticsEducation / Pedagogy
Medical: Health CareMedical (general)
Science (general)International Org/Dev/Coop
ReligionPoetry & Literature
Medical: CardiologyNutrition

Rates

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Asia-Pacific International University
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
Bio

I am a Karen native speaker with a bachelor's degree in English . I was born to a bi-lingual family of Karen and Thai but I grew up in an international environment. I speak, read and write Karen, English, and Thai fluently. I have been a freelance translator and interpreter for six -years and I have accepted translation, interpreter, and voiceover jobs from Universities, NGOs, and outsourcers. Working as a freelancer not only enables me to have a flexible schedule but also enables me to serve Karen communities by breaking the language barrier for them. I have translated documents related to education, health, law, and medicine. I have also translated many scripts for voice-over and I am offering a voice-over as well. Currently, I am opening to any task. Please do send an email for your task to be completed!

Keywords: Karen, English,


Profile last updated
Jan 19, 2023



More translators and interpreters: English to Karen - Karen to English - Karen to Thai   More language pairs