English to Thai: HR Policy General field: Social Sciences Detailed field: Human Resources | |
Source text - English Thereby, xxx will also focus on leadership development for supervisor either low level or high level, in continuously. This enhancement is aimed to develop knowledge, management skill and leadership, in personally and department need identification (Individual Development Plans). We would implement personnel development plan in specific and maximized benefit by cluster i.e. group of managers, group of directors, group of supervisors and group of operators. We would also equip the Supervisor Development Program (SDP), with our affiliated company collaboration. With the famous university professors’ participation, we build up the development program for the supervisor group and set up the workshop of strategic planning for management team. Moreover, xxx also seek for improvement in English communication skills to support the beverage industrial growth which is geographically expanded to overseas market. As result, we would continue develop and conduct training English for communication programs for our people. | Translation - Thai ทั้งนี้ กลุ่มบริษัทกขคยังเน้นเรื่องการพัฒนาศักยภาพของการเป็นผู้นำให้กับกลุ่มพนักงานระดับหัวหน้างาน ทั้งในระดับต้น และระดับสูง อย่างต่อเนื่อง เพื่อเป็นการพัฒนาในด้านความรู้ในงานรวมทั้งด้านการบริหารจัดการและภาวะผู้นำ เฉพาะเจาะจงตามความต้องการและเหมาะสมของแต่ละหน่วยงานและแต่ละบุคคล (Individual Development Plans) ด้วยแผนการพัฒนาบุคลากรตามกลุ่มระดับของบุคลากร เช่น กลุ่มบริหาร กลุ่มจัดการ กลุ่มหัวหน้างาน และกลุ่มปฏิบัติการ ให้ตรงต่อกลุ่มเป้าหมายและเกิดประโยชน์สูงสุด โดยมีการร่วมกับบริษัทในเครือจัดโครงการอบรมพัฒนาศัยภาพของผู้นำระดับต้น Supervisory Development Program (SDP) โดยร่วมกับคณาจารย์จากมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศสร้างหลักสูตรการฝึกอบรมให้กับพนักงานระดับหัวหน้างาน และจัดการอบรมที่เน้นการวางกลยุทธ์สำหรับผู้บริหารระดับสูงโดยเฉพาะ นอกจากนี้ กลุ่มบริษัทกขคยังเล็งเห็นถึงความสำคัญของการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อส่งเสริมการเติบโตธุรกิจเครื่องดื่มที่ขยายไปยังต่างประเทศ จึงพัฒนาหลักสูตรและจัดการฝึกอบรมด้านภาษาอังกฤษให้กับพนักงานอีกด้วย |