Working languages:
Thai to Russian
Thai to English
English to Thai

Siwa_Boon

Moscow, Russian Federation
Local time: 23:50 MSK (GMT+3)

Native in: Thai (Variant: Central / Standard) Native in Thai
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
OtherComputers: Systems, Networks
Idioms / Maxims / SayingsHuman Resources
Tourism & TravelHistory
Medical: Health CareComputers (general)
Cinema, Film, TV, DramaFinance (general)
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal
Translation education PhD - Lomonosov Moscow State University
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
Bio
As an experienced interpreter and translator (Thai, English & Russian), I believe that I am able to contribute to the standards of translation at your company. I have developed a passion for studying languages and continuously seek to improve my depth of understanding and nuance. I am mostly interested in translation, interpretation and proofreading in these languages. I have been working in translation and interpretation more than 7 years. One of my outstanding projects is English - Thai, Russian - Thai translation for Vk.com (significant social networking website among Russian and the CIS users). Living in Moscow I work as a part time translator and coordinator for Royal Thai Embassy (Moscow, Russia), Office of Commercial Affairs (Moscow, Russia) and Office of the Defence Attaché (Moscow, Russia). I am perfectly able to meet your deadlines, and get the work done as I am available throughout the week and can respond as soon as possible. Please feel free to contact.


Profile last updated
Dec 5, 2017



More translators and interpreters: Thai to Russian - Thai to English - English to Thai   More language pairs