Arbeitssprachen:
Niederländisch > Englisch
Deutsch > Englisch
Afrikaans > Englisch
Graeme van Malsen
6 years in legal, tech, medical & more.

Pretoria, Gauteng, Südafrika
Lokale Zeit: 03:47 SAST (GMT+2)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch, Afrikaans (Variant: South African) Native in Afrikaans
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Computer (allgemein)Computer: Systeme, Netzwerke
Medizin (allgemein)Recht (allgemein)
Finanzen (allgemein)Chemie, -technik
Medizin: PharmazieMedizin: Gesundheitswesen
Tourismus und ReisenMedizin: Kardiologie

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation

Preise 		Niederländisch > Englisch - Standard Preis: 0.05 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde
Deutsch > Englisch - Standard Preis: 0.05 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde
Afrikaans > Englisch - Standard Preis: 0.05 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde
Englisch > Afrikaans - Standard Preis: 0.05 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde
Niederländisch > Afrikaans - Standard Preis: 0.05 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde

Projekt-Historie 0 eingegebene Projekte
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  2 Einträge

Payment methods accepted PayPal, Visa, Payoneer
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 1
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 8. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Niederländisch > Englisch (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume Englisch (PDF), Englisch (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Lebenslauf
I am a language perfectionist and enthusiast and believe in nothing less than perfect grammar, spelling and punctuation. I have extensive experience in the copywriting, transcribing and translation fields with numerous topics and subjects covered.
Schlüsselwörter: English, Dutch, Afrikaans translator, copywriter, post-editing, Dutch to English translation, proofreading, life sciences, medical translation, pharmaceutical translations. See more.English, Dutch, Afrikaans translator, copywriter, post-editing, Dutch to English translation, proofreading, life sciences, medical translation, pharmaceutical translations, . See less.


Letzte Profilaktualisierung
May 31, 2023