Working languages:
Portuguese to German
Portuguese to English
German to Portuguese
leowb

Hannover, Niedersachsen, Germany
Local time: 16:18 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
MusicMarketing
Internet, e-CommerceTourism & Travel
Media / MultimediaManagement
General / Conversation / Greetings / LettersGaming/Video-games/E-sports
SlangComputers: Systems, Networks


Rates 		Portuguese to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
German to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
English to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
- Founder: more then 4 years of music and marketing projects
- Online Marketing Manager: e-commerce and compliance management
- 3 languages: German, Portuguese and English


I am driven by my passion for music and media and live the start-up mentality. Founder of Mad DB Records, a net label with more then 4 years of experience in the realization of music and marketing projects. As Online Marketing Manager at lived GmbH i control an Amazon- and Ebay-Store and check EU standards and CE certificates for our new electronics, Home and Garden products. Furthermore, I formulate the operating instructions in German and English for our products.
Keywords: portuguese, german, computers, technology, software, localization, marketing, midia


Profile last updated
Aug 23, 2023