Mitglied seit Jul '19

Arbeitssprachen:
Französisch > Englisch
Englisch (einsprachig)

Availability today:
Eingeschränkt verfügbar

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Craig Thomas Smith
Since 2012—Specialist in Video Games

Lille, Nord-Pas-de-Calais, Frankreich
Lokale Zeit: 13:41 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Englisch (Variant: British) Native in Englisch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Spiele/Videospiele/Computerspiele/KasinoTourismus und Reisen
Dichtung und BelletristikInternet, E-Commerce
PersonalwesenKochen/Kulinarisches
Computer: SoftwareKino, Film, Fernsehen, Theater
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe

Preise

All accepted currencies Euro (eur)
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  1 Eintrag

Payment methods accepted PayPal, Banküberweisung, Scheck, Geldanweisung
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - University of Reading, UK
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 11. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2015. Mitglied seit: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Französisch > Englisch (University of Reading, verified)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume Englisch (PDF), Französisch (PDF)
Richtlinien für die Berufsausübung Craig Thomas Smith befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf

I am a French to English translator specializing in video games. I started translating part-time in 2012 while teaching English, and have since become a full-time translator. Although my main specialty has been video games since 2015, I have much experience in many other fields. I work in both British and American English.

Price is negotiable, quality is not.

Schlüsselwörter: french, english, trados, memoq, smartcat, memsource, jeu, jeux, vidéo, video. See more.french, english, trados, memoq, smartcat, memsource, jeu, jeux, vidéo, video, game, games, plateau, board, boardgame, boardgames, logiciels, software, marketing, ressources humaines, human resources, juridique, legal, publicités, advertising. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jan 9



More translators and interpreters: Französisch > Englisch   More language pairs