Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Oct 27 '20 esl>fra Delitos de medios determinados Infractions de moyen ou infractions formelles pro closed no
- Aug 3 '20 esl>fra acreditación de origen Agrément de principe pro closed ok
4 Jul 10 '20 esl>fra Sistema educativo de procedencia Système scolaire d'origine pro closed ok
4 Jul 6 '20 esl>fra Estado de dimensiones y características de la obra ejecutada Dossier des ouvrages exécutés ou DOE pro closed no
- Jan 25 '19 esl>fra Criterios no evaluables critères non chiffrables pro closed no
4 May 4 '18 esl>fra sigle DPH División de Propiedad Horizontal pro closed no
4 Mar 14 '18 esl>fra Es todo cuanto puedo manifestar en honor a la verdad Voici ce que je peux déclarer en toute sincérité pro closed ok
4 Jan 3 '18 esl>fra CERTIFICACIÓN DE CAPACIDAD LEGAL certificat de capacité juridique (attestation prouvant la capacité juridique) pro closed ok
- Dec 13 '17 esl>fra agotadora (ici) exhaustive pro closed ok
4 Nov 3 '17 esl>fra Cubrir el nacimiento de la obligación couvrir le fait générateur de l'obligation... pro closed no
4 Oct 30 '17 esl>fra mantenimiento de obras maintenance d'ouvrages ou entretien d'ouvrages pro closed ok
4 Oct 24 '17 esl>fra incurrir en presunción de s'exposer à une présomption d'anormalité pro closed ok
4 Oct 11 '17 esl>fra Liquidador Único Liquidateur unique pro closed ok
4 Oct 10 '17 esl>fra No hallarse clasificados, ni con clasificación suspendida o anulada voir explication pro closed no
4 Aug 19 '17 esl>fra habiendose aprobado el convenio regulador la convention de divorce ayant été approuvée pro closed ok
- Jul 27 '17 esl>fra Con poder y capacidad suficientes avec pouvoir(s) et capacité juridique suffisants pro open no
4 Jun 24 '17 esl>fra acciones edilicias. action résultant des vices rédhibitoires pro closed no
4 Jun 12 '17 esl>fra trabajador asignado travailleur habilité pro closed no
4 May 8 '17 esl>fra metas empresariales objectifs d'entreprise pro closed no
4 Apr 5 '17 esl>fra Juzgado de Condado Tribunal du Comté ou Juge du Comté (ou de la circonscription) pro closed ok
- Mar 22 '17 esl>fra incurso en ninguna causa de incompatibilidad ne pas se trouver dans un des cas d'incompatibilité prévus par la législation pro closed ok
4 Mar 8 '17 esl>fra para tramitar excepciones pour instruire des demandes de dérogation pro closed ok
4 Mar 8 '17 esl>fra Para funcionarios y empleados del estado comprendidos en los beneficios del sala voir réponse pro closed ok
4 Feb 26 '17 esl>fra Al principal y otrosís à titre principal et subsidiaire pro closed no
4 Feb 16 '17 esl>fra listado tasado liste limitative pro closed no
4 Feb 14 '17 esl>fra en el régimen de concierto dans le cadre de la convention bailleur/dépositaire des cautions pro closed ok
- Feb 14 '17 esl>fra proceder a su devolución les restituer/les renvoyer pro closed ok
4 Feb 13 '17 esl>fra Pacto de Relaciones Familiares convention de divorce par consentement mutuel pro closed ok
4 Feb 8 '17 esl>fra entrega/dominio de las unidades inmobiliarias livraison (ou remise) /droit de propriété (ou possession) des unités immobilières pro closed no
4 Jan 24 '17 esl>fra artículo de previo pronunciamiento question préalable au débat oral pro closed ok
4 Dec 2 '16 esl>fra el mismo día en que le jour du mois ayant le même quantième que le jour de la notification pro closed no
4 Dec 2 '16 esl>fra cuenta justificativa décompte justificatif pro closed no
4 Nov 9 '16 esl>fra adopción de convenciones paterno filiales adoption de la convention parentale pro closed ok
- Nov 4 '16 esl>fra ACTA DE RECUPERACIÓN DE LA NACIONALIDAD (Acte relatif à la) Réintégration dans la nationalité.... pro closed ok
4 Oct 15 '16 esl>fra Justificación de la solicitud Motivation de la demande pro closed ok
4 Oct 14 '16 esl>fra solicitud de asistencia judicial en materia penal demande d'entraide judiciaire en matière pénale pro closed ok
4 Sep 29 '16 esl>fra oferta pública de ahorro. appel public à l'épargne pro closed no
4 Aug 31 '16 esl>fra E/P Escritura Pública pro closed ok
4 May 11 '16 esl>fra Sala de notificacion service de notification pro closed no
4 May 4 '16 esl>fra Segun consta del folio registral señalado al margen D'après la feuille du Registre mentionnée dans la marge pro closed ok
4 May 4 '16 esl>fra El acta al margen reseñado literalmente dice así: L'acte signalé dans la marge dit littéralement ceci : pro closed ok
4 Feb 3 '15 esl>fra renta y actualización loyer et révision du loyer pro closed ok
- Mar 6 '12 esl>fra pruebas supervenientes a la fecha preuves patentes à la date pro just_closed no
3 Mar 4 '12 esl>fra Documento de cuantía Acte à émolument proportionnel pro closed no
4 Feb 28 '12 esl>fra enseñanzas no regladas formations non agréées pro closed no
- Jan 11 '12 esl>fra trámite de informe requête pro closed ok
Asked | Open questions | Answered