Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
incurso en ninguna causa de incompatibilidad
French translation:
ne pas tomber sous le coup d'une des incompatibilités prévues ...
Added to glossary by
Martine Joulia
Mar 22, 2017 10:09
7 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
incurso en ninguna causa de incompatibilidad
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Hola,
En un acta de consejo de administración figura la siguiente frase:
"...declara no hallarse incurso en ninguna de las causas de incompatibilidad establecidas por la Legislación vigente"
como lo puedo traducir?
Se trouver soumis à une cause d'incompatibilité??
Gracias
En un acta de consejo de administración figura la siguiente frase:
"...declara no hallarse incurso en ninguna de las causas de incompatibilidad establecidas por la Legislación vigente"
como lo puedo traducir?
Se trouver soumis à une cause d'incompatibilité??
Gracias
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | ne pas tomber sous le coup d'une des incompatibilités prévues ... |
Martine Joulia
|
| 3 +1 | ne pas se trouver dans un des cas d'incompatibilité prévus par la législation |
CAGR
|
Change log
May 8, 2017 09:21: Martine Joulia Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Martine Joulia
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Try me
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
797
Selected
ne pas tomber sous le coup d'une des incompatibilités prévues ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
ne pas se trouver dans un des cas d'incompatibilité prévus par la législation
une proposition
Something went wrong...