 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Portuguese to Spanish translators and interpreters » |
 |  Noelia Cordero Barros
100% committed to quality | tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, gastronomía, cosmética, jurídica, desarrollo sostenible, ONG, medio ambiente, crecimiento personal, macrobiótica ... | Spanish/Galician
Spain | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Jefferson Azevedo
Welcome to Brazil. | Portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, Spanish, espanhol, espagnol, español, french, francês, français, francés, oil & gas, petróleo & gás, pétrole & gaz, pétrolier et gazier, pétrolier, gazier, pétrolière et gazière, pétrolière, gazière, pétrole, gaz, petróleo & gas, legal, jurídico, juridique, law, loi, direito, derecho, banking & finance, finanças, finances, finanzas, financing, financeiro, financiero, financière, shipbuilding, naval construction, shipyard, construção naval, estaleiro, construction navale, construcción naval, astillero, chantier naval, engineering, engenharia, ingénierie, ingeniería, medical, médico, medicina, médical, renewable energy, energía renovable, énergie renouvelable, energia renovável, brazil, brasil, brésil, rio de janeiro, río de janeiro, são paulo, san pablo, translation, tradutor, traductor, traducteur, translator, tradução, traducción, traduction, interpretation, interpretação, interprétation, interpretación, i ... | English/Portuguese
Brazil | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Elsa Orellana | Spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, italiano, inglese, tecnico-scientifico, finanziario, contratti, tecnologia, elettronica, español, portugués, traducciones, técnico, contratos, legal, jurídico ... | Spanish/Italian
Italy | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Chico1980
The Smart Choice | Spanish, english, legal documents, agreements, Insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, machinery, medical, Journalism, website localization, manuals, publishing, literary texts ... | Spanish
Spain | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Marisol Garcia
Legal, Medical, IT & Technical Solutions | Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, edition, review, proofreading, MTPE, machine translation, DTP, CAT tool, Medical, Legal, Art, Design, Graphic Design, Architecture, IT, Marketing, Mining, Patents, Pharmaceutical, medical devices, Law, Contracts, shipping documents, Bussiness, Finance, Clinical Trials, Balance sheets, financial statements, training manuals, contracts, powers of attorney, by-laws, calls for bids, deeds in general, bills of lading, certificates of origin, Foreign Trade documents, court notices, letters rogatory, writs in general, pharmaceutical research, protocols, birth certificates, marriage certificates, death certificates, ID cards, passports, police clearance certificates, transcripts, university degrees, school degrees, art reviews, academic papers, exhibition catalogs, brochures ... | Spanish/Portuguese
Spain | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Henrique Torreiro
Galician and Spanish translations | Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, pharmaceuticals, healthcare, medical, comics ... | Galician/Spanish
Spain | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Andrés Taboada Casteleiro
A Sorregueira. Cultura e Tradução | Translation, technology, Portuguese, galician, Spanish, proofreading ... | Galician/Spanish
Spain | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Núria Busquet Molist
I love translating! EN/FR/PT > CA/ES | english, french, Portuguese, Spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, Psychology, humanities, literature ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
Portuguese to Spanish | | | David Boldrin
IT, Marketing and Games specialist | boldrin, Brazilian, español, portugués, marketing, tecnología, colombia, gaming, criptomoedas, computadores, SmartCat, Trados, traducción, tradução, Português, Colômbia, Bogotá, religious translations, casino games, slot games, São Paulo, tradutor, software, windows, apps, página web, internet, Desktop Publishing, DTP, graphic design, pdf, adobe suite, IT, mobile apps, turismo, viajes, tourism, brasileiro, indesign, designer, turismo, ONG, celulares, mobile, aplicativo, games, jogos, impresión, imprenta, latino, epson, mastercard, smartphone, patentes, Patents, Illustrator, Photoshop, Memsource, Wordbee, WordFast, trademarks, web, traductor, e-commerce, localization, brazilian, content, copywriter, redator, experiente, financeiro, finanzas, bitcoin, criptomoeda, Colombia, futebol, esportes, videojuegos, seguros, biblicos, ... | Portuguese
Colombia | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Marco Fernandes
PT-BR, EN, ES Engineering, Data, IT | Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, Physics, chemistry, environment, water resources, construction, oil&gas, waste, renewable and nuclear energy. ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Ignacio C.
English to Brazilian Portuguese | Portuguese, english, translation, brazilian Portuguese, Spanish to Portuguese, english to Portuguese, Portuguese to english, Spanish to english, professional translator, brazilian translator ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Ariane Blondet Tovar
Audiovisual Translator/Interpreter | EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN
Audiovisual Translation
Subtitles ... | Spanish
Peru | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Silvana Borghi | English, Spanish, Portuguese, Education, Literature, Novels, History, Geography. ... | Spanish
Argentina | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Monica Neri
M.A.|Subtitling|IT|Medical|Video games | Medical: Pharmaceuticals, Cosmetics, Beauty, Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Metallurgy / Casting, Petroleum Eng/Sci, Nuclear Eng/Sci, Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Architecture, Manufacturing, Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech, -chem, micro-), Medical: Cardiology, Medical: Dentistry, Media / Multimedia, Medical: Health Care, Genetics, Psychology, Science (general), Computers (general), IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Education / Pedagogy, Internet, e-Commerce, Engineering (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, Telecom(munications), Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Automation & Robotics, Physics, Mathematics & Statistics, Medical (general), Medical: Instruments ... | Spanish
Mexico | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Andrea Carroggio Diaz-Plaja
TRANSLATOR/EDITOR IT/EN/PT/FR > SP/CA | Spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Tatiana Hernandez Zaidan
Brazilian translator for medical field | Portuguese, english, french, Spanish, medical, clinical, pharmacy, pharmacology, pharmaceutical industry, research, drug Safety, hospital, marketing, health, clinical trial ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Thomas Rivers Ardura
Connecting the world to you! | Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, History, localization, financial, translation, legal translation, native translator, transcreation, traducción legal, traducción de cosméticos, traducción financiera, financial translation, translation of cosmetic products ... | English/Spanish
Spain | 0 points
Portuguese to Spanish | | | expressiontrad
Portuguese, English and Spanish linguist | engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, Portuguese, Spanish, english ... | Portuguese/English
Portugal | 0 points
Portuguese to Spanish | | | marielalarrosa
Spanish Language Specialist | Spanish, translation, localization, transcreation, copywriting, english, Portuguese, french, subtitling, proofreading ... | Spanish
France | 0 points
Portuguese to Spanish | | | patmiguel | Agriculture, Anthropology, Construction / Civil Engineering, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Forestry / Wood / Timber, Sports / Fitness / Recreation, Ships, Sailing, Maritime, Psychology, Education / Pedagogy, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Human Resources, Advertising / Public Relations, Wine / Oenology / Viticulture, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Systems, Networks, Nutrition, Engineering (general), Cosmetics, Beauty, Economics, Law (general), Management, Chemistry; Chem Sci/Eng, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Social Science, Sociology, Ethics, etc., IT (Information Technology) ... | Spanish/Portuguese
Brazil | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Alicia González
Working in localization & mkt since 2001 | translation, localization, Spanish, english, french, Portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, technical, software, webiste localization, social media, apps, content creation, sports, fashion, IT, ITC, gastronomy, tourism, e-learning, subtitling, traducción, localización, español, inglés, francés, portugués, catalán, redacción, transcreación, localización de páginas web, aplicaciones móviles, redes sociales, blogs, creación de contenido, deportes, moda, TI, TIC, gastronomía, turismo, formación en línea, subtitulación ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Paula Penovi
Translator & Interpreter (ATA / CMI-Spa) | technology, tourism, education, Journalism, environment, human rights, editing, translation, interpretation, medicine, project Management, IT, civil society ... | Spanish
United States | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Cynthia Penovi
Certified English-Spanish Translator | english, Spanish, Portuguese, civil society, inglés, español, portugués, translation, traducción, interpretación, intepreting, proofreading, edición, corrección, tourism, turismo, education, educación, audiovisual translation, traducción audiovisual, audiovisual, dubbing, doblaje, subtitling, subtitulado, medio ambiente, environment, derechos humanos, human rights, medicina, medicine, healthcare, certified, professional, profesional, languages, idiomas, SDL Trados 2014, script translation, traducción de guiones ... | Spanish
United States | 0 points
Portuguese to Spanish | | | Nuno Lopes
Outstanding ZH/SP/PT/ENG translation | english, Portuguese, chinese, Spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, ... | English/Portuguese
Portugal | 0 points
Portuguese to Spanish | | | John Ellis
Translator|Interpreter (EN|SP|PTBR|FR) | Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, Architecture, Archaeology, books, articles, abstracts, academic, editing, editor, catalog, video, film, time-code, subtitles, closed-captions, texts, interpreting, interpreter, glossary, translator, simultaneous, consecutive, whisper, Spain, Europe, USA, Brazil, conference, booth, cabine, international, politics, UN, Economics, business, Latin America, São Paulo, Rio, Olympics, World Cup, computers, Agriculture, gardening, Botany, cooking, culinary, food, restaurants, theater, media, TV, news, Journalism, bienal, ... | Spanish/English
United States | 0 points
Portuguese to Spanish | | Next page: More Portuguese to Spanish translators and interpreters » | |
