Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,351-2,400 of 2,452
« Prev Next »
 
volume per guestvolume per ospite 
English to Italian
von den Steuern abziehendetrarre dalle tasse 
German to Italian
voor het desbetreffende overlijdenvor seinem Tod 
Dutch to German
voraussichtlich von Dauer sindsi prevede una diminuzione dei tassi a lungo termine 
German to Italian
Vorauszahlungs-Vertragcontrato (de) prepago / pago anticipado 
German to Spanish
Vorgangpriorità (di rimborso) 
German to Italian
Vorhabensleitercapo progetto 
German to Italian
Vorlieferantfornitore (a monte) 
German to Italian
Vormerklistelista preregistrazione/i / lista (delle) registrazioni preliminari 
German to Italian
Vorsatzdolo 
German to Italian
Vorschadenhöhe (Fahrzeug)(importo) danni riportati (dal veicolo) 
German to Italian
Vorspannpreliminari/paragrafo d'apertura 
German to Italian
Vorvermächtnisnehmerprelegatario 
German to Italian
Vorzugsexemplaresemplare di pregio (edizione privilegiata) 
German to Italian
votes weighted and accorded a rankingvoti ponderati attribuendo un valore 
English to Italian
votes weighted and accorded a rankingvoti ponderati attribuendo un valore 
English to Italian
voto: idoneoNote: Bestanden 
Italian to German
voucheringgiustificativi di spesa 
English to Italian
Vu le code de l'éducationVisto el código de la educación 
French to Spanish
VVA = Verbringungsverordnung für Abfälle (VVA) zwischen den Mitgliedsstaaten der EURegolamento per il trasferimento dei rifiuti tra diversi Stati membri CE 
German to Italian
waarschuwingsregister logistieke sectorStiftung (niederländischen Rechts): Warnregister für Logistikkunden 
Dutch to German
warranty damagedanno coperto da garanzia 
English to Italian
water supply to numerous private intakes on the lakeriserva idrica per numerose utenze private sul lago 
English to Italian
WC - Working Capitalcapital circulante 
English to Spanish
WE = Wareneingangentrata merci 
German to Italian
we will check in automatically for youeffettueremo il check-in automatico per Lei/voi 
English to Italian
Web-Angebotofferta Web 
German to Italian
Webelohnsalario (dei) tessitori 
German to Italian
wechselseitige Geheimhaltungsvereinbarungaccordo di confidenzialità reciproca, accordo di riservatezza reciproca 
German to Italian
weg organiseren van risico’s ten laste van de werknemerseliminazione dei rischi ricade (è a discapito) dei lavoratori 
Dutch to Italian
Wegverlegungsfalldelocalizzazione del domicilio da luogo di lavoro 
German to Italian
weight never reached beforevalore mai raggiunto prima 
English to Italian
Weiterbelastungaddebito 
German to Italian
weiterführen (Vertrag)prolungare (contratto) 
German to Italian
werfdirectie vs. werfbestuur vs. werfleiderBaudirektion vs. Bauverwaltung vs. Bauleitung 
Dutch to German
werkbestuur / bestuur der werkenBauleitung / Leitung der Baustelle 
Dutch to German
Werkszeugniscertificato di fabbricazione/di fabbrica 
German to Italian
wertmäßige Verrechnungvalue calculation 
German to English
wertmässige Abfindungindennizzo (di una somma) corrispondente al valore / indennizzo percentuale 
German to Italian
Widerspruchsfristil termine (ultimo) di opposizione / per fare opposizione 
German to Italian
Wiederauffüllungreintegro 
German to Italian
wiedereingebrachte Abschreibungenammortamenti recuperati 
German to Italian
Wiedererlangen der Mehrwertsteuerfähigkeitrecupero dell'imponibilità IVA 
German to Italian
Wiedergabe, auch auszugsweise, nur unter Quellenangabe gestattet.riproduzione, anche parziale, autorizzata solo con / previa citazione della fonte 
German to Italian
wild exploitsimprese avventurose 
English to Italian
wildbiologisch fundierte Jagdplanungpianificazione venatoria basata sulla biologia della fauna selvatica 
German to Italian
Willensvollstreckerzeugnisattestato di esecutore testamentario 
German to Italian
willful negligencebewusste Fahrlässigkeit [Am. "willful negligence"] 
English to German
willful negligencebewusste Fahrlässigkeit [Am. "willful negligence"] 
English to German
winstvork voor het ganse jaar opgetrokkenGewinnziel(e) (und Umsatzziele) für das ganze Jahr übertroffen 
Dutch to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search