Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
atentamente
French translation:
sincèrement
Added to glossary by
Juan Kriete
Nov 27, 2002 09:01
21 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
atentamente
Non-PRO
Spanish to French
Other
saludos
Sól quiero saber caul es la mejor forma de despedirse y saludar en francés a alguien qu eno conoces, vamos, formalmente
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | sincèrement |
Juan Kriete
|
| 5 | cordialement |
Samantha Hoffmann
|
Proposed translations
+2
22 mins
Juan Kriete
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
201
Selected
sincèrement
Formula corta: Sincèrement
Formula larga: Dans l'attente de...(según lo que se espera con la carta), je vous présente, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
Formula larga: Dans l'attente de...(según lo que se espera con la carta), je vous présente, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
28 mins
Samantha Hoffmann
Native in French
Deadline-Driven Accuracy
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French
Related KudoZ points
:
36
cordialement
Cordialement,
M/Mme X
M/Mme X
Something went wrong...