Russian to English Other Education / Pedagogy education

Название дисциплины в выписке из зачетной ведомости выпусника физического факультета. Занятия по физическому практикуму заключались в выполнении лабораторных работ - чтения методички и выполнения практических заданий в лаборатории с экспериментальным оборудованием в соответствии с указаниями в методичке.
Словари дают laboratory work, practical work, но мне кажется, что это не звучит также официально, как "физический практикум" в русском.

Также (это не касается данного вопроса) я был бы признателен, если кто-то укажет ссылку на пример переведенного диплома и выписки из зачетной ведомости с оценками.

Спасибо.