Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przygotowalnia
German translation:
PrePress-Dienstleistungen
Added to glossary by
ARak
Jun 2, 2005 06:43
18 yrs ago
Polish term
przygotowalnia
Polish to German
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
sztuka
Muzeum wyda (ponosząc koszty projektu, przekładów, przygotowalni, druku i korzystając z ilustracji nadesłanych przez Autora)- katalog w języku polskim – nakład 300 egz., plakat – nakład 150 egz., zaproszenie – nakład 1000 egz.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | PrePress-Dienstleistungen |
Anna Wawrzynowicz
|
| 4 | DTP |
Grażyna Lesińska
|
| 3 -1 | Vorbereitungsraum |
Radson
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
PrePress-Dienstleistungen
To pojêcie jest trochê szersze ni¿ DTP-Arbeiten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
4 mins
Vorbereitungsraum
propozycja
Peer comment(s):
| disagree |
Grażyna Lesińska
: tu nie chodzi o pomieszczenie tylko prace zwi±zane z drukiem
30 mins
|
|
chyba masz racje... zle zrozumialem kontekst :o)
|
39 mins
DTP
DTP
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-06-02 07:25:35 GMT)
--------------------------------------------------
lub DTP-Arbeiten
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-06-02 07:25:35 GMT)
--------------------------------------------------
lub DTP-Arbeiten
Something went wrong...