Bonsoir Béatrice, dans ce contexte, dire "détail de broderies" est parfaitement adapté. On retrouve souvent "détail de ..." dans les textes éditoriaux mode (détails de drapés, détails de plis...)
Voir liens ci-dessous de vogue et madame lefigaro qui sont de bonnes références pour ce type de textes.

exemple de détails de drapés :
Nude Édition, actualité Nude Édition avec Le Parisien.fr
actualites.leparisien.fr › Nude › Édition
... le kit de survie Vogue Fashion's Night Out, comprenant les produits Midnight ... par des détails de drapés qui subliment les courbes de la femme Armani.

Dior : l'ultime luxe horloger | Vogue
www.vogue.fr/joaillerie/en-vogue/diaporama/dior-l-ultime-lu...
25 mars 2010 - Hommage à la Haute Couture Dior, à sa palette de couleurs et à ses détails de broderies, doublure, plissés, plumetis, bouillonnés ou motifs de ...

Ce qu'il faut savoir de Sophie Theallet - Madame Figaro
madame.lefigaro.fr › Style › Mode › En Bref › Focus
22 févr. 2011 - ... immédiatement encensée par le Vogue US et le New York Times. ... et que les détails de broderies ou de coupes ont ce je-ne-sais-quoi de ...

Roberto Cavalli-Défilé Femme Printemps-Eté 2014 à Milan ...
►►
www.parismodes.tv/roberto-cavalli-defile-femme-print...
21 sept. 2013
... avec de nombreux détails de broderies de baguettes de cristal et de ... Les vidéos mode de la semaine ...

--------------------------------------------------
Note added at 45 minutes (2014-06-12 21:02:28 GMT)
--------------------------------------------------

Ah, zut, l'exemple "détails de drapés" est venu se mettre avant ceux de "détails de broderies" de VOGUE et MADAME LE FIGARO... Je ne voulais le mettre qu'à la fin juste pour illustrer l'utilisation de "détail" ! :-))