Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
christliche Gemeinde innerhalb der reformierten Landeskirche
English translation:
Christian community/parish within the reformed state/national church
Added to glossary by
Kathryn McFarland
Mar 12, 2006 20:11
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, German to English
christliche Gemeinde innerhalb der reformierten Landeskirche
German to English
Social Sciences
Religion
Child's profile
Diese christliche Gemeinde innerhalb der reformierten Landeskirche ist eine Bewegung, in welcher auch Familien mit Kindern mitmachen.
Document on an adopted child in Switzerland. Am not familiar with how the church system operates in Switzerland - so am unsure about this one. Thanks!
Document on an adopted child in Switzerland. Am not familiar with how the church system operates in Switzerland - so am unsure about this one. Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Christian community/parish within the reformed state/national church |
vptrans
|
Proposed translations
+3
11 hrs
Selected
Christian community/parish within the reformed state/national church
This Christian community/parish within the reformed state/national church is a movement, in which families take part with their children.
Weather you live in Switzerland, Austria or Germany, -- it does not matter, you automatically belong to either the catholic or protestant church, unless you officially left it. Even in the na-tional / state churches there exist different ideas, ideals, attitudes in way of interpreting the bible, how the congregation does their business etc…, that differs from the "official view"!
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-03-13 15:02:37 GMT)
--------------------------------------------------
congregation is ok..community was my first choice...
Weather you live in Switzerland, Austria or Germany, -- it does not matter, you automatically belong to either the catholic or protestant church, unless you officially left it. Even in the na-tional / state churches there exist different ideas, ideals, attitudes in way of interpreting the bible, how the congregation does their business etc…, that differs from the "official view"!
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-03-13 15:02:37 GMT)
--------------------------------------------------
congregation is ok..community was my first choice...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...