Appel provoqué: Espèce d'appel incident qui émane, après un appel principal ou incident, d'un plaideur partie à la première instance mais contre lequel n'était dirigé ni l'appel principal, ni l'appel incident. (Gérard Cornu, Vocabulaire juridique)

Recurso de oposição de terceiro: (Proc. Civil) É um recurso extraordinário, destinado a ser utilizado por terceiro em relação a processo em que tenha sido proferida sentença que o tenha prejudicado.
É admissível este recurso quando o litígio haja servido para as partes praticarem um acto simulado ou conseguirem um objectivo proibido pela lei e o tribunal não se tenha apercebido da fraude (isto porque, se se apercebeu, tem o dever, imposto pelo artigo 665°., C.P.C., de obstar a tal uso anormal do processo).
... (Dicionãrio Jurídico, Ana Prata)


Por associação parece-me ser este o termo, mas é melhor esperar por espostas posteriores.
Boa sorte!