Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
visualiser
Norwegian translation:
dokumentkamera
Added to glossary by
Koen Speetjens (X)
Oct 7, 2010 14:05
13 yrs ago
English term
Norway
High quality technical translations
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 7 more.
visualiser
English to Norwegian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | dokumentkamera |
Koen Speetjens (X)
|
Change log
Oct 9, 2010 08:08: Koen Speetjens (X) Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
dokumentkamera
.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-10-07 14:30:58 GMT)
--------------------------------------------------
Men det står jo i artikkelen også: "Document Camera is the most commonly used name, however they are much more than that. A Visualiser it is not just a fancy overhead projector, it is a live camera that picks up live images and allows you to view them over any display device. The true beauty of Visualisers can be summed up in one word – flexibility."
M.a.o. akkurat det en dokumentkamera er. Tror nok at det er dette du leter etter ;)
Se også http://www.inter-active.no/index.cfm?id=209572
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-10-07 14:30:58 GMT)
--------------------------------------------------
Men det står jo i artikkelen også: "Document Camera is the most commonly used name, however they are much more than that. A Visualiser it is not just a fancy overhead projector, it is a live camera that picks up live images and allows you to view them over any display device. The true beauty of Visualisers can be summed up in one word – flexibility."
M.a.o. akkurat det en dokumentkamera er. Tror nok at det er dette du leter etter ;)
Se også http://www.inter-active.no/index.cfm?id=209572
Example sentence:
Dokumentkameraer er et alternativ til transparenter og slider når man skal holde sin presentasjon. Med dokumentkamera kan man raskt og enkelt vise bilder, bøker, brosjyrer osv. til en større forsamling.
Note from asker:
| Dokumentkamera virket litt vel spesifikt i forhold til hva artikkelen over referer til - derfor mine tvil. |
| Selv om man f.eks. har koblet til et mikroskop? (begynner å føle meg gammel her - hadde ikke disse på skolen) Du er i ferd med å overbevise meg forresten. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion