specification support

English to German Bus/Financial Law: Contract(s) Vertriebsvereinbarung

The Distribution Partnershall perform services for the customer in the form of:
- product advice
- scheduling and "specification support"
- product sampling

Was heisst specification support in dieser Aufzählung. Es handelt sich um eine Vereinbarung der Pflichten zwischen einem Großhändler und dem Vertrieb.

Danke.

Change log

Sep 9, 2014 06:42: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"

Discussion

Annegin (asker) Sep 18, 2014: Vielen Dank für alle Ideen
dkfmmuc Sep 9, 2014: Kundenspezifische Anpassung? Geht es um beratungsintensive Produkte, dann würde ich den Begriff "kundenspezifische Anpassung" verwenden. Der Vertriebspartner ´legt dem Kunden dann wohl eine Auswahl an Standardvarianten und häufigen Zusatzteilen vor oder auch ein Angebot zur "Individualisierung". Oder hier ganz konkret: Unterstützung bei der kundenspezifischen Anpassung
Gudrun Wolfrath Sep 9, 2014: Unterstützung bei Planung und Spezifikation .
Doreen Haedicke Sep 9, 2014: - Planung und gezielte Unterstützung Vermute diese Übersetzung, da es sich um Dienstleistungen handelt, die dem Kunden angeboten werden – bin mir allerdings nicht hundertprozentig sicher.

English term

specification support

Discussion

Your current localization setting

Select a language

English term

specification support

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language