Glossary entry

English term or phrase:

to be turned off

Czech translation:

být odrazen

Added to glossary by Ales Horak
Feb 26, 2012 17:02
12 yrs ago
English term

to be turned off

English to Czech Bus/Financial Retail čerpací stanice
Plus too much clutter (at the Paypoint) can become overwhelming to the customer and they will be turned off.
Proposed translations (Czech)
4 +4 být odrazen

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

být odrazen

zákazníci....budou odrazeni
Peer comment(s):

agree jankaisler
1 min
Ďakujem
agree Olga Overdevest : Raději bych použila aktivní tvar: ...což odradí zákazníky.
13 hrs
Ďakujem a súhlasím s poznámkou
agree Jaroslava Křižková
15 hrs
Ďakujem
agree Sarka Rubkova
17 hrs
Ďakujem
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "skvělé, díky!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search