Jde o můj tip, že by mohlo jít o kovové věšáky (kovové tyče), které vedou od zdi (od kovové konstrukce u zdi) směrem do prostoru, obvykle šikmo shora dolů a jsou na nich kaskádovitě zavěšena trička na jednotlivých věšácích (věšáky se zarážejí o jakési výběžky na horní straně kovové tyče). Nepodařilo se mi na internetu najít vhodný obrázek, který by zdokumentoval, co přesně mám na mysli, ale snad jste mě pochopil. Dnes jsou v mnoha obchodech s oblečením, např. ve fotbalových fan shopech jsou na nich uspořádány dresy jednotlivých hráčů.
A protože si myslím, že v češtině nemají přesný ekvivalent, navrhoval bych běžný výraz "věšáky".