Glossary entry

English term or phrase:

just cause

Czech translation:

oprávněná příčina, oprávněný důvod

Added to glossary by Zuzka Benesova
Dec 4, 2008 20:51
15 yrs ago
1 viewer *
English term

just cause

English to Czech Law/Patents Law: Contract(s) agreement termination
The right to termination without a notice period for reasons of a just cause shall remain unimpaired.
A just cause justifying a termination without notice shall – in particular – be the following:
• application to institute any proceeding under any bankruptcy or insolvency laws against the respective other Party;
• default of the Agreement on the part of the respective other Party not having been remedied despite a corresponding notice.

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

oprávněná příčina, oprávněný důvod

Peer comment(s):

agree Blanka Salkova
9 mins
Děkuji, Blanko! :)
agree Pavel Janoušek
33 mins
Díky, Pavle!
agree Pavel Prudký : asi bych dal opodstatněný důvod, ale je to skoro totéž, nemusím se všude cpát :-)
1 hr
Díky, Pavle. :)
agree Kateřina Suchánková
10 hrs
Děkuji, Kateřino!
agree Sarka Rubkova
1 day 18 hrs
Díky, Šárko!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Děkuji."
1 min

ospravedlnitelný důvod

 
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search