Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chassis earth
Czech translation:
kostra/ukostření
Added to glossary by
Zuzana Jurková
Oct 9, 2015 10:34
8 yrs ago
English term
chassis earth
English to Czech
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Painting equipment
External 24 VDC Supply
The internal supply can not be used in the following cases:
When more power is needed than can be supplied by the internal supply.
When the emergency stop circuits are to be independent of whether or not the robot is powered.
When there is a risk that major interferences can be carried over into the internal 24 V supply.
An external supply is recommended to make use of the advantages offered by the galvanic insulation on the I/O units.
The neutral wire in the external supply must be connected in such a way to prevent the maximum permitted potential difference in the chassis earth from being exceeded.
The internal supply can not be used in the following cases:
When more power is needed than can be supplied by the internal supply.
When the emergency stop circuits are to be independent of whether or not the robot is powered.
When there is a risk that major interferences can be carried over into the internal 24 V supply.
An external supply is recommended to make use of the advantages offered by the galvanic insulation on the I/O units.
The neutral wire in the external supply must be connected in such a way to prevent the maximum permitted potential difference in the chassis earth from being exceeded.
Proposed translations
(Czech)
5 +2 | kostra/ukostření | Pavel Prudký |
3 -1 | kostra uzemnění | Eva Machovcova |
Change log
Oct 14, 2015 07:39: Zuzana Jurková Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
kostra/ukostření
ukostření
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
-1
4 mins
kostra uzemnění
Peer comment(s):
disagree |
rosim
: to jaksi nedává smysl, a s tímhle odkazem ani není divu
1 day 5 hrs
|
Something went wrong...