Glossary entry

English term or phrase:

generator set

Czech translation:

agregát

Added to glossary by jankaisler
Oct 28, 2010 07:20
13 yrs ago
English term

generator set

English to Czech Other Energy / Power Generation
Nevím, jak to přeložit (možná dieselgenerátorový agregát?), jsou tu komponenty:

1. Radiator Battery and Tray
2. Engine Alarm Module
3. Air Filter Battery Charger
4. Controller (PS0500) Engine Coolant Heater
5. Alternator Alternator Heater
6. Battery
7. Bed Frame
8. Dipstick
Proposed translations (Czech)
4 +3 (dieselgenerátorový) agregát
Change log

Oct 31, 2010 10:09: jankaisler Created KOG entry

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

(dieselgenerátorový) agregát

x
Peer comment(s):

agree Martin Janda : Anglilčtina z našeho pohledu s obliboui nadužívá termínů jako system set a assembly, které ti odvážnější z nás přeskakují :-)
13 mins
Dík Martine!
agree Ivan Šimerka : až na to, že tam diesel není ve vlastním kontextu zmíněn
38 mins
Dík Ivane!
agree Jakub Skřebský
44 mins
Dík Jakube!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search