Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Multi-Hop Data Radio
Czech translation:
bezdrátový přenos dat s opakovači
Added to glossary by
Radovan Pletka
Mar 10, 2011 06:11
13 yrs ago
English term
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Multi-Hop Data Radio
English to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The new Multi-Hop Data Radio extends the reach of the company’s wireless systems by repeating transmissions in 3 km ‘hops’ to a multi-hop total of 20 km or more. Multiple units can be placed to allow signals to pass over hills and other obstacles that would block a single wireless hop.
To Multi-Hop se zrejme pouziva i v cestine a Data Radio jsem taky videl neprelozene, ale pripada mi to dost divoke.
To Multi-Hop se zrejme pouziva i v cestine a Data Radio jsem taky videl neprelozene, ale pripada mi to dost divoke.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | bezdrátový přenos dat s opakovači |
Jirka Bolech
|
| 3 | systém Data Radio Multi Hop |
Jiri Farkac
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Jirka Bolech
Native in Czech
Specializes in field
all aspects of electronics, computers…
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
152
Selected
bezdrátový přenos dat s opakovači
Bez syndromu nulového překladu...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
systém Data Radio Multi Hop
Nechal bych to v původním znění nebo v navržené, mírně pozměněé podobě (podle odkazu), pokud tam je, nebo je žádoucí alespoň krátký popis principu.
Jinak jde o bezdrátový přenos dat pomocí opakovačů využívající metodu rozprostřeného spektra s kmitočtovými přeskoky.
Jinak jde o bezdrátový přenos dat pomocí opakovačů využívající metodu rozprostřeného spektra s kmitočtovými přeskoky.
Something went wrong...