Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Eerste Kamercomissie voor Verkehr en Waterstaat
German translation:
Ausschuss für Verkehr, Wasserwirtschaft und Öffentliche Arbeiten der Ersten Kammer
Added to glossary by
Marian Pyritz
Nov 30, 2005 20:36
18 yrs ago
Dutch term
Belgium
Your text always perfect & on time
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German, and 1 more.
Eerste Kamercomissie voor Verkehr en Waterstaat
Dutch to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Eerste Kamercomissie voor Verkehr en Waterstaat
Proposed translations
+1
2 hrs
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Specializes in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German , Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
105
Selected
Ausschuss für Verkehr, Wasserwirtschaft und Öffentliche Arbeiten der Ersten Kammer
"Verkeer en Waterstaat" wird übersetzt mit "Verkehr, Wasserwirtschaft und Öffentliche Arbeiten"
Eine "kamercommissie" ist ein Kammerausschuss, in diesem Fall ein Ausschuss der Ersten Kammer
siehe auch Website des Deutschen Bundestages und der Niederländischen Botschaft
Eine "kamercommissie" ist ein Kammerausschuss, in diesem Fall ein Ausschuss der Ersten Kammer
siehe auch Website des Deutschen Bundestages und der Niederländischen Botschaft
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
-1
17 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
4
Erste Kommission der Kammer für Verkehr und Wasserwirtschaft
...
Peer comment(s):
| disagree |
Hans G. Liepert
: Es gibt keine Kammer für V&W, sondern eine Kommisssion für V&W und es gibt keine 1. Kommission (schon gar keine 2.)
10 mins
|
|
Stimmt. Danke für deinen Hinweis.
|
+1
26 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
147
Kommission für Verkehr und Wasserwirtschaft der Ersten Kammer
Nicht die 1. Kommission, sondern eine Kommission der Ersten Kammer des niederländ. Parlaments
Something went wrong...