Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
L’électronique embarquée
anglais translation:
embedded electronics
Added to glossary by
Kpy
Jan 12, 2005 10:49
19 yrs ago
6 viewers *
français term
L’électronique embarquée
français vers anglais
Technique / Génie
Enseignement / pédagogie
Context:
L’électronique embarquée est devenue en quelques années un élément incontournable dans des secteurs aussi variés que l’automobile, l’aéronautique, la téléphonie, les équipements grand public, le médical etc
L’électronique embarquée est devenue en quelques années un élément incontournable dans des secteurs aussi variés que l’automobile, l’aéronautique, la téléphonie, les équipements grand public, le médical etc
Proposed translations
(anglais)
| 5 +3 | embedded electronics |
Connor
|
| 4 +2 | on board electronic equipment |
Francis MARC
|
| 3 | built-in electronics |
CMJ_Trans (X)
|
| 3 | onboard electronics |
JMcKechnie
|
Proposed translations
+3
3 minutes
français term (edited):
L��lectronique embarqu�e
Selected
embedded electronics
try cross checking with Google - should work!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fits precisely. Thanks to Connor and all who helped!"
2 minutes
built-in electronics
perhaps?
+2
2 minutes
français term (edited):
L��lectronique embarqu�e
on board electronic equipment
Termium:
Domaine(s)
– Flight Instruments and Equipment
Domaine(s)
– Instruments et équipement de bord
onboard electronic
equipment Source
électronique embarquée
Source FÉM
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-12 10:52:51 GMT)
--------------------------------------------------
it matters - [ Traduire cette page ]
... Electronic diagnostics is not limited to luxury cars. ... The objective is to simplify
the cabling of on-board electronic equipment by connecting them all on a four ...
itmatters.com.ph/news/news_10262001j.html - 14k - En cache - Pages similaires
Ph.D. & Masters at Telice Laboratory - [ Traduire cette page ]
... about materials which enter in the composition of cars seats, besides ... electromagnetic
tests applied to the testing of on board electronic equipment on vehicles ...
www.univ-lille1.fr/telice/PhD & MS.htm - 29k - En cache - Pages similaires
42 Volts emerges as an inevitable next stage for the motor ... - [ Traduire cette page ]
... the market, within a few years the majority of our cars will be ... On-board electronic
equipment, navigation and multimedia systems, will also appear in an ever ...
www.autointell-news.com/ news-2000/June-2000/June-27-00-p9.htm - 12k - En cache - Pages similaires
Westinghouse Air Brake Company Announces Agreement with Spoornet ... - [ Traduire cette page ]
... of on-board electronic equipment for the rail industry, a key element of our
long-term growth strategy.\". The test train will consist of 210 cars and four ...
danger-ahead.railfan.net/ reports/rep99/wesths_spoornet.html
Domaine(s)
– Flight Instruments and Equipment
Domaine(s)
– Instruments et équipement de bord
onboard electronic
equipment Source
électronique embarquée
Source FÉM
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-12 10:52:51 GMT)
--------------------------------------------------
it matters - [ Traduire cette page ]
... Electronic diagnostics is not limited to luxury cars. ... The objective is to simplify
the cabling of on-board electronic equipment by connecting them all on a four ...
itmatters.com.ph/news/news_10262001j.html - 14k - En cache - Pages similaires
Ph.D. & Masters at Telice Laboratory - [ Traduire cette page ]
... about materials which enter in the composition of cars seats, besides ... electromagnetic
tests applied to the testing of on board electronic equipment on vehicles ...
www.univ-lille1.fr/telice/PhD & MS.htm - 29k - En cache - Pages similaires
42 Volts emerges as an inevitable next stage for the motor ... - [ Traduire cette page ]
... the market, within a few years the majority of our cars will be ... On-board electronic
equipment, navigation and multimedia systems, will also appear in an ever ...
www.autointell-news.com/ news-2000/June-2000/June-27-00-p9.htm - 12k - En cache - Pages similaires
Westinghouse Air Brake Company Announces Agreement with Spoornet ... - [ Traduire cette page ]
... of on-board electronic equipment for the rail industry, a key element of our
long-term growth strategy.\". The test train will consist of 210 cars and four ...
danger-ahead.railfan.net/ reports/rep99/wesths_spoornet.html
Peer comment(s):
| agree |
Cécile Kellermayr
1 minute
|
| neutral |
CMJ_Trans (X)
: this works for vehicles and is perfect but what about "médical", etc.??? I was referring to "on-board".....
4 minutes
|
|
l'électronique reste l'électronique, electronic equipment couvre le hard pour tous champs d'application
|
|
| agree |
NathalieVVT (X)
6 heures
|
6 minutes
JMcKechnie
Native in anglais
Prompt and accurate service.
Native in: anglais
Works in: français vers anglais, allemand vers anglais
français term (edited):
L��lectronique embarqu�e
onboard electronics
Possible suggestion.
Something went wrong...