Glossary entry

German term or phrase:

ad Statuten Ziff 9

French translation:

ad alinéa 9 des statuts

Added to glossary by Tania Bustos
Nov 5, 2004 14:49
19 yrs ago
1 viewer *
German term

ad Statuten Ziff 9

German to French Other Law (general)
Bonjour,
Je traduis des modifications apportées aux statuts d'une association et après un titre je trouve entre parenthèses "ad Statuten Ziff.9". Co
Proposed translations (French)
1 +1 s.u.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

s.u.

Peut-être "addenda"

Addenda zu den Statuten (oder Anhang, Ergängungen...)

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 5 mins (2004-11-05 18:55:14 GMT)
--------------------------------------------------

en fr. \"additions aux\"
Peer comment(s):

agree GiselaVigy : oder nur "ad" zu
8 mins
merci Gisela et bon week-end!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Béatrice et Gisela! Bon week-end à toutes les deux."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search