Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
queden las actuaciones en poder de S.S. para resolver
French translation:
la procédure reste entre les mains du juge aux fins de la décision
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
May 6 12:37
27 days ago
22 viewers *
Spanish term
queden las actuaciones en poder de S.S. para resolver
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Únase al presente procedimiento el anterior informe del Ministerio Fiscal y queden las actuaciones en poder de S.S. para resolver.
J'ai pensé « mettre l'affaire en délibéré pour statuer par M./Mme le/la Juge » (Bien vouloir verser le rapport antérieur du Ministère Public à la présente procédure et mettre l'affaire en délibéré pour statuer par M./Mme le/la Juge)
Merci d'avance
J'ai pensé « mettre l'affaire en délibéré pour statuer par M./Mme le/la Juge » (Bien vouloir verser le rapport antérieur du Ministère Public à la présente procédure et mettre l'affaire en délibéré pour statuer par M./Mme le/la Juge)
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | la procédure reste entre les mains du juge aux fins de la décision |
Marie Christine Cramay
|
Change log
May 20, 2024 07:34: Marie Christine Cramay Created KOG entry
Proposed translations
+2
22 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
154
Selected
la procédure reste entre les mains du juge aux fins de la décision
Le rapport susmentionné du ministère public est joint à la présente procédure, et la procédure reste entre les mains du juge aux fins de la décision.
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2024-05-06 13:00:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="procédure reste entre les m...
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2024-05-06 13:00:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="procédure reste entre les m...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...