Glossary entry (derived from question below)
Oct 27, 2022 13:54
1 yr ago
15 viewers *
anglais term
nail fold
Non-PRO
anglais vers français
Médecine
Médecine : médicaments
EC onychomycose
Once the photographs were processed they were independently measured using a micrometer measuring from the nail fold to the base of the fungus.
trouvé plusieurs traductions sur Google. Ici on dirait que c'est l'endroit où la peau de l'orteil s'arrête sur l'ongle.
trouvé plusieurs traductions sur Google. Ici on dirait que c'est l'endroit où la peau de l'orteil s'arrête sur l'ongle.
Proposed translations
(français)
| 4 | repli unguéal |
Drmanu49
|
| 4 | pli de l'ongle |
Lionel-N
|
Change log
Oct 28, 2022 15:59: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
1 heure
Selected
repli unguéal
Les annexes cutanées: l'appareil unguéal - Elsevier
https://www.elsevier.com › Accueil › Elsevier Connect
34
25 janv. 2018 — ▻ Les replis unguéaux sont des « bourrelets » de tissus mous qui bordent et surplombent l'ongle, celui-ci s'insérant dans la peau comme un ...
https://www.elsevier.com › Accueil › Elsevier Connect
34
25 janv. 2018 — ▻ Les replis unguéaux sont des « bourrelets » de tissus mous qui bordent et surplombent l'ongle, celui-ci s'insérant dans la peau comme un ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
6 minutes
pli de l'ongle
https://www.beautysolution.ca/products/footlogix-pro-cuticle...
Je pense que les Canadiens le traduisent correctement
Je pense que les Canadiens le traduisent correctement
Something went wrong...