Aug 18, 2022 16:56
1 yr ago
15 viewers *
English term
Egypt
No assignment
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Dears, That's the headline of a Contract Article.
I think it might be translated as: عدم إمكانية التنازل أو امتناع التنازل
I think it might be translated as: عدم إمكانية التنازل أو امتناع التنازل
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | حظر التنازل عن العقد |
Latifa Salama
|
Proposed translations
4 mins
Latifa Salama
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
+10 year experience
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Spanish to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
حظر التنازل عن العقد
Kindly note that "no assignment clauses" prohibit the transfer or assignment of contract obligations from one part to another.
Example sentence:
https://itlaw.fandom.com/wiki/No-assignment_clause
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion