Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
manual to 100% output
Russian translation:
вручную настроить на выходной сигнал 100%
Added to glossary by
Enote
Feb 21, 2021 06:57
3 yrs ago
20 viewers *
English term
manual to 100% output
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Lineup Solvent Stripper Bottoms Pump lean solvent circulation as follows:
EDC Internal Heater:
TIC072-089 manual to 100% output (TV072-089A fully open/TV072-089B fully closed)
C4 Feed Vaporizer
LIC072-001 manual to 0% output (LV072-001A fully closed/LV072-001B fully opened)
...
EDC Internal Heater:
TIC072-089 manual to 100% output (TV072-089A fully open/TV072-089B fully closed)
C4 Feed Vaporizer
LIC072-001 manual to 0% output (LV072-001A fully closed/LV072-001B fully opened)
...
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | вручную настроить на выходной сигнал 100% |
Enote
|
| 3 | -> |
ImPad
|
Change log
Feb 24, 2021 13:11: Enote Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 day 4 hrs
Selected
вручную настроить на выходной сигнал 100%
Речь идет о начальной настройке (lineup) оборудования. При этом регулятор-индикатор температуры (TIC) и уровня (LIC) надо вручную настроить на выходной сигнал 100%, для этого закрывается/открывается разная трубопров. арматура
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
17 mins
->
Регулируется вручную до 100% подачи
Something went wrong...