Glossary entry (derived from question below)
Feb 13, 2018 10:01
6 yrs ago
4 viewers *
Italian term
puntina
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
mercerie
2 metri di puntina in lino o cotone
http://www.modaeffelle.com/cat_products.asp?pagenum=3&cat=PA...
https://www.tessutietendaggipanini.it/passamaneria/pizzi/piz...
Définition de puntina (De Mauro) :
Tipo di ricamo o passamaneria orlato a punta
Définition de puntina (Treccani) :
Ricamo nastriforme, piuttosto basso, con uno degli orli fatto a punte; con lo stesso nome si indica un analogo tipo di passamaneria usato come guarnizione dei bordi delle tendine e sim.
Merci pour votre aide
http://www.modaeffelle.com/cat_products.asp?pagenum=3&cat=PA...
https://www.tessutietendaggipanini.it/passamaneria/pizzi/piz...
Définition de puntina (De Mauro) :
Tipo di ricamo o passamaneria orlato a punta
Définition de puntina (Treccani) :
Ricamo nastriforme, piuttosto basso, con uno degli orli fatto a punte; con lo stesso nome si indica un analogo tipo di passamaneria usato come guarnizione dei bordi delle tendine e sim.
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
3 | galon picot | Chéli Rioboo |
Change log
Feb 16, 2018 09:25: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Selected
galon picot
Juste une proposition
Note from asker:
Merci beaucoup ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...