This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 9, 2017 15:48
7 yrs ago
English term
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
approach
English to Swedish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Sample context:
ANDRITZ will deliver the OCC (old corrugated containers) line for the top ply; MW (mixed waste) line for the back ply; paper machine **approach system** including Shortflow Deaeration; as well as the broke handling, fiber recovery, and reject handling systems. The scope of supply also includes engineering, erection supervision, start-up, commissioning, and training. Start-up is scheduled for September 2017.
http://www.pulp-paperworld.com/european-news/item/6698-andri...
ANDRITZ will deliver the OCC (old corrugated containers) line for the top ply; MW (mixed waste) line for the back ply; paper machine **approach system** including Shortflow Deaeration; as well as the broke handling, fiber recovery, and reject handling systems. The scope of supply also includes engineering, erection supervision, start-up, commissioning, and training. Start-up is scheduled for September 2017.
http://www.pulp-paperworld.com/european-news/item/6698-andri...
Proposed translations
(Swedish)
| 1 | ansats(system) |
C. Heljestrand
|
Proposed translations
20 hrs
C. Heljestrand
Spain
Spain
Native in Swedish
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
ansats(system)
Väldigt svårt utan mer kontext men gissar ...
Discussion