Glossary entry

English term or phrase:

To make it easier for you

French translation:

Afin de vous faciliter la tâche

Added to glossary by kashew
Oct 14, 2015 02:56
8 yrs ago
2 viewers *
English term

To make it easier for you

English to French Other Education / Pedagogy
I am translating a newsletter for a school and need the following sentence translated:

To make it easier for you, the school kindly agreed to host this Christmas distribution

A note for the context- the intended audience is from Cameroon
Proposed translations (French)
5 +2 Afin de vous faciliter la tâche
Change log

Oct 14, 2015 02:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Oct 14, 2015 10:02: Natalie changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Oct 28, 2015 10:13: kashew Created KOG entry

Proposed translations

+2
8 hrs
Selected

Afin de vous faciliter la tâche

*
Peer comment(s):

agree Juan Jacob : Très bien...
1 hr
agree Isabelle Cloquell : Yes, as simple as that, perfect
11 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search