Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Graphics
French translation:
éléments graphiques
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-03-07 10:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 4, 2014 09:37
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Lebanon
Business and IT/tech, 15+ years
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
, English (Variants: US, UK) 
Works in: English to French, French to English, English to Arabic
Graphics
English to French
Other
IT (Information Technology)
graphics
"The Franchisor shall provide free of charge to the Franchisee all [brand name] brand graphics, materials, logos and images to enable the Franchisee to create its website."
Is there anything more precise that "images" ? Perhaps "documents visuels"
Is there anything more precise that "images" ? Perhaps "documents visuels"
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | éléments graphiques |
Christian Fournier
|
| 1 +2 | éléments graphiques |
Tony M
|
| 3 | éléments de communication visuelle |
Marie-Pascale Wersinger
|
Change log
Mar 4, 2014 10:17: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Other" , "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "IT (Information Technology)" , "Field (write-in)" from "(none)" to "graphics"
Proposed translations
+5
13 mins
Christian Fournier
France
France
Native in French
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
11
Selected
éléments graphiques
ou "visuels" (terme généralement utilisé en publicité/édition)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
13 mins
éléments graphiques
Just an idea?
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
39 mins
|
|
Merci, Gilles ! :-)
|
|
| agree |
patrickfor
8 hrs
|
|
Merci, Patrick !
|
4 hrs
Marie-Pascale Wersinger
Native in English
&
French
Translate more than words: their spirit
Native in: French , English (Variants: British, UK, US)
Works in: English to French, French to English
éléments de communication visuelle
Just adding more details
Something went wrong...