This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Llave motor
acomodándome a sus términos

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Grasa reductora

French translation:

graisse pour engrenages / graisse pour réducteurs

Added to glossary by Alexandre Tissot
Dec 9, 2013 13:13
10 yrs ago
Spanish term

Grasa reductora

Spanish to French Tech/Engineering Engineering (general) Matériel d'élagage
Bonjour,

Je traduis une liste de mots ayant trait à du matériel d'élagage. Je pense à « graisse réductrice » mais trouve que cela sonne faux.

"***-Grasa reductora*** y cabezal de corte.
-Util montaje.
-Llave motor.
-Util sector conico."

Qu'en pensez-vous ?

Merci beaucoup !
Proposed translations (French)
3 graisse pour engrenages / graisse pour réducteurs
3 graisse de réduction

Proposed translations

59 mins
Selected

graisse pour engrenages / graisse pour réducteurs

Google donne des réponses de ce genre

www.beurier-richard.com › ... › Huiles, lubrifiants, nettoyants, graisses...‎
Pour réducteur de débroussailleuses STIHL FS / Tube de 80g. Graisse haute ... Pompe à graisse pour pignon de renvoi et guides-chaines STIHL. 14.55 € ...
Mais les sites eux-mêmes parle de graisses pour réducteurs

Note from asker:
Merci, Rcolin.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous !"
7 mins

graisse de réduction

Podría ser esto.
Reference:

http://szecco.fr.b2b168.com/shop/supply/4089684.html

Note from asker:
Gracias, Zuli.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search