Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
EDC
English translation:
état de conscience - state/level of consciousness
Added to glossary by
SJLD
Sep 5, 2012 16:06
11 yrs ago
9 viewers *
French term
EDC
French to English
Medical
Medical (general)
Consultation
RC: (arrow down) diminution/baisse EDC.
HMA: vers 7:30 ce matin, s'est levée et a été retrouvée inconsciente dans la salle de bains. pas de convulsions.
Glasgow 9 à l'arrivée, regard OS dévié à droite....
This is not: "épisode dépressif caractérisé"
TIA
HMA: vers 7:30 ce matin, s'est levée et a été retrouvée inconsciente dans la salle de bains. pas de convulsions.
Glasgow 9 à l'arrivée, regard OS dévié à droite....
This is not: "épisode dépressif caractérisé"
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 | état de conscience - state of consciousness |
SJLD
|
Proposed translations
2 mins
Selected
état de conscience - state of consciousness
Québec again?
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-09-05 16:10:52 GMT)
--------------------------------------------------
> lowered level of consciousness
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-09-05 16:10:52 GMT)
--------------------------------------------------
> lowered level of consciousness
Note from asker:
| yes, sorry, I forgot to mention where it came from |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien Sue"
Something went wrong...