Jul 13, 2012 20:28
11 yrs ago
French term

désalkylés

French to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals
Saludos nuevamente,

Esta es una palabra que no he encontrado su similar en español, ya que considero no podría ser "desalquilados".

Este es el contexto:
Les autres rnetabolites qui ont eté mis en Évidence sont notamment
des dérivés O- ou N-désalkyies.

Gracias
Proposed translations (Spanish)
5 +2 desalquilado

Proposed translations

+2
35 mins
Selected

desalquilado

vous avez raison!
Consultez
Note from asker:
Gracias María. Entendía que esta palabra no correspondía a este contexto.
Peer comment(s):

agree boudica2011 : encontré lo mismo que tú, María
3 hrs
agree Natalia Pérez : Sí, suena un poco raro pero es el término. Si se busca por alquilación, desalquilación y desalquilados se obtienen muchos enlaces con información, sobre todo de patentes. ¡Buen fin de semana a todos!:)
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search