Glossary entry

Italian term or phrase:

accordi interconfederali

German translation:

interkonföderales Abkommen

Added to glossary by Beate Simeone-Beelitz
Apr 30, 2012 14:43
12 yrs ago
Italian term

accordi interconfederali

Italian to German Law/Patents Law: Contract(s) contratto integrativo par
I risultati proposti dall'attività della Commissione potranno essere oggetto di contrattazione da parte della RS.U., nell'ambito di quanto legalmente e contrattualmente previsto.
XYZ riconosce il diritto all'adesione e alla rappresentanza sindacale dei lavoratori in somministrazione, sulla base di quanto previsto dalla L. 300170, dagli accordi Interconfederali In materia e dal CCNL "Per la categoria delle Agenzie di somministrazione di lavoro" del 24.07.2008.
In tutti i contratti con le Agenzie per il lavoro, XYZ formalizza la possibilità di uso della mensa aziendale e la consegna della tabella retributiva dei livelli impiegati nei lavori richiesti, specificando i Premi Produzione e gli aumenti retributivi.


ich finde: Tarifverträge
bzw.
Zwischenverbandliche Beschlüsse

DANKE
Change log

May 5, 2012 04:40: Beate Simeone-Beelitz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/35500">Beate Simeone-Beelitz's</a> old entry - "accordi interconfederali"" to ""interkonföderaler Vertrag""

Discussion

belitrix Apr 30, 2012:
Isabellla liegt da wohl richtig tarifübergreifende Vereinbarungen

Proposed translations

1 day 4 hrs
Selected

interkonföderaler Vertrag

od. Übereinkommen
ci sono molti riscontri per interkonföderal
http://www.google.it/#hl=it&sclient=psy-ab&q=interkonföderal...


--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag4 Stunden (2012-05-01 19:25:33 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
z.Kts. p.c. An die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister Alle ...
www.provinz.bz.it/arbeit/service/923.asp?&924_action=300...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
(Interkonföderales Abkommen vom. 23.07.1993) berücksichtigt werden. Dabei gilt die relativ einfache Faustregel, dass sowohl bei sofortiger Erneuerung des ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke, schlicht und einfach....."
17 mins

...übergreifend

Ich kann nicht beurteilen, auf welcher Ebene die Richtlinien/Vorgaben gelten; dementsprechend könnte es provinzübergeifend, länderübergreifend oder ähnlich sein.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search