Glossary entry

English term or phrase:

acceptance currency

French translation:

devise d\'acceptation

Added to glossary by Sylvie Chartier
Nov 25, 2011 12:14
12 yrs ago
1 viewer *
English term

acceptance currency

English to French Bus/Financial Law: Contract(s) Credit card contract
The Cardholder provides the card details at the point of sale and completes the Transaction in the chosen Acceptance Currency (e.g. Euro).

The Transaction is authorized and submitted to the Card Associations for clearing and settlement in the chosen Acceptance Currency.
Proposed translations (French)
4 +5 devise d'acceptation

Discussion

Sylvie Chartier (asker) Nov 25, 2011:
devise d'acceptation Je croyais que c'était bien le terme mais pour un instant j'ai douté.

Merci!

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

devise d'acceptation

-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-11-25 12:17:43 GMT)
--------------------------------------------------

http://sips.atosorigin.com/fr/20/L-offre-en-detail/Devises-e...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-11-25 12:18:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.payline.com/fr/support/faq.html
Peer comment(s):

agree Alexandre Tissot
0 min
agree Frankie JB
58 mins
agree Alain Mouchel
1 hr
agree antoine piazza
23 hrs
agree Isabelle F. BRUCHER (X) : http://entreprises.bnpparibas.fr/flux/monetique-centralisee/... : "Les devises traitées à ce jour sont l'Euro, le GBP et le CHF. Une extention à d'autres devises d'acceptation est d'ores et déjà programmée." N.B. On écrit "extension" en français...
2 days 56 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much Gilles!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search