Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
tabelltrekk for skatt
English translation:
Tax deduction table(s)
Added to glossary by
Helen Johnson
Apr 12, 2011 08:02
13 yrs ago
18 viewers *
Norwegian term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
tabelltrekk for skatt
Norwegian to English
Bus/Financial
Finance (general)
payroll accounting
Tabelltrekk for skatt
In a list of entries on a payroll accounting sheet.
Advice appreciated.
In a list of entries on a payroll accounting sheet.
Advice appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Tax deduction table(s) |
Dawn Nixon
|
| 3 | (payroll) withholding tax |
brigidm
|
Proposed translations
+1
7 mins
Dawn Nixon
Norway
Norway
Native in English
Norway
Sworn Translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: Norwegian to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
Tax deduction table(s)
See the following: http://www.skatteetaten.no/no/taxnorway/Arbeidsgiver/utenlan...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
42 mins
(payroll) withholding tax
I think this refers to the actual deduction amount, and as it's a payroll slip, it may be correct to use "payroll" - but you should check this.
Something went wrong...