Julia Prazsmary Apr 8, 2011:

Pot fi și ambele Am impresia că aici se referă la ”job” în totalitate, atît în privința sarcinilor (fișa postului), adică să se evite, respectiv să fie tratate în mod creativ caracteristicile care pot conduce la boli profesionale, cât și referitor la amenajarea locului de muncă. Cred că dacă scoți ”fișa” din sugestia Allei, și spui simplu elaborarea/conceperea imaginativă a postului va fi OK.

Magdalena Iacob (asker) Apr 7, 2011:

Posibil, desi e nu reiese clar. Ca idee, preventiv, in cazul bolilor profesionale, angajatorul trebuie sa ia masuri ca cea de mai sus.

Word_Wise Apr 7, 2011:

As spune ca se refera la elaborarea imaginativa/creativa a fisei postului.
Nu reiese din context?