Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unbroken/broken key symbol
French translation:
icône de cadenas ouvert ou fermé
Added to glossary by
Eric Le Carre
Oct 22, 2010 08:52
13 yrs ago
1 viewer *
English term
unbroken/broken key symbol
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
session sécurisée
Le symbole typique indiquant sur le navigateur si une session est sûre ou non. Merci !
Proposed translations
(French)
Change log
Oct 24, 2010 17:22: Eric Le Carre Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Eric Le Carre
France
France
Native in French
Specializes in field
France
IT Marketing & Renewable Energy sin.1993
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
371
Selected
icône de cadenas ouvert ou fermé
dans mon navigateur, le cadenas est fermé lorsque je suis sur un site sécurisé (HTTPS).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Eric !"
2 mins
antoine piazza
Argentina
Argentina
Native in French
Works in field
Argentina
French freelance translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
6
symbole de cadenas
me semble mieux que symbole de sécurité.
6 mins
Eric BILLY
Native in French
When quality and accuracy matter
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
12
symbole de securite / cadenas de securite
-1
7 mins
l'icône représentant un cadenas, barré ou non
..
Peer comment(s):
| disagree |
GILLES MEUNIER
: Broken, ça ne veut pas dire barrer...Je ne vois pourquoi un cadenas serait barré ou non. Barrer un cadenas, ça voudrait dire quoi ?
1 day 7 hrs
|
Something went wrong...